I'm not sure what you mean. The n-body problem has no analytical solution in general. You have to simulate. The author is suggesting that assumptions you make (such as representing the earth moon system as a point mass at their CoM) in order to make simulation feasible might lead to a catastrophic divergence from reality over time.
This is all a consequence of n-body dynamics being chaotic [1]