If you want that sort of effect then you'll have to rely on DOM elements in some form.
Because the pseudo-elements aren't part of the DOM, you can't use jQuery to animate the rotation. At the moment, CSS animations and transitions can't be applied to CSS pseudo-elements either.