I didn't even realize google had a podcast app. I just installed it and you're right, I can't subscribe to a podcast since I have disabled web activity history. That's a particularly egregious dark pattern.