Unfortunately that upload is only in 240p so most of the jokes are hard to read. I have a copy of the original version which I've uploaded here: https://2by2.info/sql_on_rails_screencast2_lq.mov (VLC can play it).