"Coding the matrix" was the breakthrough for me in grokking linear algebra, and this is what it does. Things are explained in terms of matrices and the mathematical transformations, and then explained in terms of python data structures and a loop over the elements. And most of the examples are computer science, like rotating images.