It's not illegal to break copy protection for a work you purchased. There was an ammendment to the DMCA for it -- likely if this had not happened more of the DMCA would have been challenged and struck.
The caveat to that amendment being that you are only allowed to do so using tools you created yourself and you may not afterword share your tools, your methods, nor the decrypted material with anyone else.
I don't see that in there anywhere. More like you can't transfer the material, even to another rights holder, but I still question that. They can't make the sharing of the tools and methods illegal as it'd be against the first amendment.