I’m not sure where you get those ideas? Where I live in NYC, they recently shut down a major street to cars so buses could run more easily — and the furthest left want to expand that. The left leaning people I know want to close jails, not build better ones elsewhere. We opposed an Amazon campus in our backyard specifically because it would drive up rents — and the furthest left want rent control.
Liberals are obviously not a monolith of only ethically consistent people, but I definitely don’t see the pervasive NIMBYism.