The major difference being that an inept government is generally much more visible than an inept company. But as someone that's worked both commercial and government, I've seen enough to make a definitive statement that a lot of companies are incredibly poorly ran. You just don't see it.
Companies can fire people. Countries cannot. Companies are typically not democratically controlled whereas countries should be. Companies are not obligated to meet the basic needs of their employees, protect their rights even if it isn't profitable, defend against foreign adversaries.
Companies have one, very narrow, purpose and efficiency is one property which is induced by that arrangement. States, on the other hand, are human institutions constituted to much broader purpose and scope. I'd actually argue its deeply inhuman to expect efficiency to be a primary property of a state.