If I treat my quantum computer as just a channel for sending a message to myself I think I can invoke the channel capacity theorem. Furthermore, I think that if I try to read an entangled state, it's as if I am reading the entire state all at once, so the maximum number of bits I should be able to read is bounded by the logarithm of the ratio of the signal to the noise, where noise scales with temperature. That number doesn't scale well. It suggests that if I want to read an additional bit from a quantum computation, I need to drop the temperature by half.
Furthermore, I introduce heat to my quantum computer when I input the state. I must construct the input to my quantum computer from a uniform mixture by the no cloning principle. This is going to generate heat, and the rate at which I can dissipate that heat is bounded by the speed of light, This gives me an upper bound on my temperature of O(1/t^3) assuming extremely optimal heat dissipation. This means that the time required to cool my state to the point where I can read n entangled bits is exponential in n, right?