My sense is that automakers believe that low-emissions cars will not sell well unless people can acquire them as a means of signalling virtue and wealth. In other words, unless the car is instantly identifiable as a fancy new EV, a large subset of potential buyers will lack interest.
I suspect this is mostly myth propped up by apocryphal assertions that Prius sold well due to its distinct look. But I am just a long-time curious observer, not an expert.