I don’t think they’re trying to associate your identity with other web traffic the way normal “trackers” do, but just to have a client-side view of a browser session: what did you click on in which order in a typical session, what features are unused and what needs to be boosted to the dashboard pages of your repository, etc. Especially when backend calls can be triggered from multiple frontend locations, this sort of information can be really helpful.
I think what most people are complaining about is the third-party. If, say, Gitlab hosted their own telemetry services (on their servers, accessible to their product managers, etc), I doubt there would be so much backlash.
> I work at GitLab in Support Engineering I'm talking with product now about this. We raised this when the conversation started as a concern, and I want you to know that internally I am advocating that it _doesn't_.
They would not need to "advocate" for it to continue working if that were teh case.