I agree that they just want telemetry on how we use the apps. As a developer, I'd love that kind of telemetry too.
I think what most people are complaining about is the third-party. If, say, Gitlab hosted their own telemetry services (on their servers, accessible to their product managers, etc), I doubt there would be so much backlash.