Mmm, does that mean the Tunisian ISP modified the login pages from Facebook to include a key logger?
The issue seems to be that code is injected in pages that merely contained a login form: http://blog.rootshell.be/2011/01/13/tunisia-tracks-users-wit...
It is not simply a case of sniffing traffic. They log what users input into the login form, via Javascript injection.