Ah! So given the language (explicitly using the word powerbox), it does seem a very good bet that whoever introduced this at Apple was at least aware of the work, and perhaps directly inspired by it.