I think the obvious exaggeration helps to portray the manic environment at the time.
now worth over a hundred trillion dollars.
Unless there were companies I was unaware of that were worth more than 200 times today's most valuable companies (for example the #1 publicly traded company, Exxon Mobil, which is worth ~$370b or 270 times less that your "hundred trillion dollars", then that was definitively exaggeration.Yes, that wasn't a key fact in the story, but it does mean you can't claim that "there was no exaggeration at all."