Yeah, it actually does work. Didn't know about it either til now. The trick is to swipe from space button in GBoard, then selection cursor moves. If I just hold my finger on spacebar it triggers language selection, so it's a bit tricky