The version I heard was that the fifth hitman contacted the victim-to-be, who agreed to fake his own death. That plan was foiled, leading to everyone in the chain getting caught. I have no idea if this is actually true, though; I think my source may have been a tumblr post.