The way I see it, Linux does give you much more flexibility in how to deal with these restarts; and the ability to overwrite libraries on disk guarantees you don't get into the horrible Windows update-restart-update-restart cycles: you only ever require one restart at most.
However, there are also risks. For one, if you don't restart long-running processes which use updated shared libraries your system may be at risk; also, even if the update was not a vulnerability fix, it is technically possible for processes that communicate through a shared library to misbehave if they have different versions (one using the old library with an old data-structure for example).
This probably doesn't happen so much in Linux, where IPC is commonly done through text streams, but may be a much bigger problem on Windows if you update some COM library for example, reducing the usefullness of no-restart updates.