What's not explained is why are police keeping all this artwork? If you saw the 60 Minutes piece on this you'd see that it's an enormous evidence room full of artworks they are hoarding. They know where the multi-million dollar Caravaggio was stolen from in 1990. Why hasn't at least this particular piece been returned to its owner?
I also wonder why such an obvious question isn't answered in the story. I'm afraid that the answer might be that it doesn't fit the agenda of the story about sophisticated art thieves and super rich collectors. The reason might be that the Italian police declare that your art is a national treasure and they simply keep it. Or they impose an impossible burden of proof that you acquired it legally (similar to U.S. asset forfeiture laws) and require you to show a chain of receipts back to Caravaggio in 1602.