Browsers already follow developer whims, see: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Fe...

YouTubeTV uses feature policy to disable the browser's picture-in-picture feature.