Given that comparing multiple previews, the locations of the pieces doesn't change, I'd guess the animation data is saved or reproducible. Given an input text, the text is turned to an image, overlaid, the pieces are colored matching the image/the colors matched to piece IDs, and then the animation is rendered with the colors applied to the pieces from the start.