Report generation that need to be done through some poorly designed web frontend (even to a point where you abstract the automation process and the return of the data as an api). Have been worked at various companies over the past decade, I found that this kind of automation is the most valuable.