Looping (with normal WAV files etc) is gapless playback. You can get almost perfect looping if you use buffering.
The wikipedia article is basically just illustrating that, to do looping on an iPod (as requested) you would just require sample accurate wav files, and a media player that supported gapless playback.