Can you elaborate a bit on the reasons for this? I don't disagree... but what capabilities are lacking in regular hardware that this chip provides?

I ask because initially the Sony WH-1000XM3 over-ears I use at home when working in my office (or on a plane) were initially using the lower quality SBC standard and with some kung fu I was able to get them working with higher quality AAC on my Mac.