It'd be more popular if it were safer/easier. Which is true pretty much everywhere. Some of the places where biking is the most common also have quite harsh winters (e.g. Netherlands, Denmark, Sweden, etc.).
Edit: As for summers, I've regularly biked in Texas throughout the summer over many years (I've lived without a car quite a bit in Austin). The peak of the day is rough, but the usual commuting hours aren't too bad. New York has nothing on Texas summers.
apart from that i guess you just have to ride carefully, but you the same applies to driving a car on icy roads.
Don't know why I find this double negative so disturbing. Seems so unnecessary.