In the case of speeding past the school bus, the crime is putting lives in danger by the imminent threat of a high-speed collision with your car.
But now we've opened the can of worms of your actions posing a threat to someone else. Does this automatically lead back to total prohibition of any mind-altering substance, since you might be a threat to someone under the influence?
There certainly is a lot to argue about, but starting from the premise of "no victim, no crime" instead of "for your own good" should get us quite a ways toward a more just society.