A few weeks (months?) back there was an article about ongoing litigation on if websites are required to have accessibility compliance under the ADA act. I would be very happy to see Xfinity sued for this practice under that precedent and hopefully any injection would be considered a violation.
Status of supreme court case: https://www.scotusblog.com/case-files/cases/dominos-pizza-ll...