The attacker needs to generate a new cert that the client trusts. This is easy on a corporate network where you can force users to trust a private CA. Unlikely to happen with a US ISP, but possible if someone hacks the CA (eg DigiNotar) or the CA hands out unconstrained certificates to someone who acts badly (eg CNNIC).