They restricted access to the repo itself in the jurisdiction covered by it. Their takedown repo isn’t restricted, so it makes sense that they would just redact the relevant parts so it’s obvious they were forced to take down something.

Kind of a lesser of evils. Yes, we could blacklist all of Spain from seeing the takedown request and publish it in its entirety. Instead a bit of a screw you to the Spanish government. We can’t say what we had to blacklist, but we had to blacklist something, so wink wink, nudge nudge.