Bribe the two guards with cash. Threaten to kill them and their families if they talk. It's pretty straightforward. Most people think that they are good people and would do the right thing in this situation, even though most people have no reason whatsoever to believe that they would act morally right if it became a serious sacrifice.