Right, but the government offered to cover his deductible.

Any money he got from the government over and above the deductible he'd likely have to pay back to his insurance company, wouldn't he? You can't double dip like that.