Generally police must assess the risk to public safety (including the suspect's and their own safeties) and balance that with the need to apprehend the criminal.
Capturing a non-violent criminal would not typically justify a high risk of causing a deadly road traffic accident. In the UK for instance, the National Decision Model must be used to evaluate whether to pursue a criminal; authorisation must be requested to conduct a pursuit.