Hate speech doesn't exist in the US, and I hope it never does. We don't need more laws deciding what an individual is allowed to say.
To your point, how is there no way to police threatening messages advertised on facebook? It seems quite easy to figure out who paid for the ad if they are indeed breaking the law with threats.