Shouldn't this issue be addressed by the free market rather than by the government getting involved? If there is evidence that the app censors content to serve CCP propaganda, then consumers can make the choice not to use it.
Another example: trademarks allow superior brands to win over time. The enforcement of trademarks is "the government getting involved".
Nobody would care if TikTok were Taiwanese or South Korean.