I don’t think you did overlook anything, as that’s how I understand it. But I also get the point of the parent. I don’t understand why it has become so common to half-apologise or disclaimer the things that may be easier for you than others. I don’t see these same disclaimers when people talk about eating at a nice restaurant, taking a flight, being warm in bed, drinking clean drinking water, or not starving.
For me, it’s redundant. Some people have more access to greater abilities than everyone else, and some people will be able pay their way to a more comfortable life than others, but it doesn’t mean we should have to provide recognition of that on behalf of everyone that can’t.