Termites only fly when a colony has reached a limit on number, and pairs fly off to start new colonies.
unless they start a new colony inside the barrier, the barrier is still effective.
unless they start a new colony inside the barrier, the barrier is still effective.