What are people doing? Maintaining extensive long-term private forks of basic infrastructure tools outside of their business line and core competency? Why would anyone choose to do that?
"Yes, for historical reasons we have to pipe every incoming mail to this collection of awk, perl, ruby, python and brainfuck scripts."[1]
[1] Unless you work for German Telekom, one language is a lie.
Or, you know, somewhere along that path, you give up, for reasons which can be anywhere between frivolous/laziness and entirely reasonable. If you're lucky, your change is sufficiently googlable that one of the next people who need it comes along and cleans it up and goes through with the full merge dance before upstream has diverged too far from your abandoned patch.