I wish the industry would move to transistors per mm or something instead of bongus "nm" numbers that are meaningless - 91 to 171 MTr/mm^2 even sounds more impressive then whatever 7 to 5 nm means.
I do agree that it is frustrating for someone from the outside to understand exactly what kind of scaling one can expect.
Data centers get cheap bulk power, cooling is mostly passive now (evaporative) and backup power systems are also a lot cheaper now compared to the compute cost than in the past.