Is there any video where the artist talks about the process? I'm really interested in understanding how the artist approached this. Anyways, beautiful work.
But I am imagining, from a quick "inspect element" looking at a few of the elements, that it is inspired by "brush movements": basically, you do a single brush movement with a single styled/transformed element (probably even more granular since a brush would give you trail-lines by default).