I'll accept that your points seem valid, but when stacked up against the awfulness of the daily commute psychologically, environmentally, and in terms of safety, I still think more remote work is a net benefit.
But you’re right of course for eg UK/US in most cases. Difference between ‘where companies are’ and ‘where (affordable) houses are’ is much bigger in less bikeable countries.