Given that most (yes, most) students at the University of Chicago receive financial aid, what you're seeing is a sticker price. The school is using the high sticker price + financial aid to perform very efficient price discrimination[0], so they can get a lot of money from people who can pay.
It is effectively a sliding scale fee [1].