No. The "wasteful part" is also part of the definition of the blockchain.
Just because the word "blockchain" seems to describe only the data structure, doesn't mean that's the case.
The innovation was to couple a Merkle tree with a proof-of-work system. Both existed before in standalone forms. The Merkle tree in many, many applications, the proof-of-work for example in Hashcash to combat email spam.
Only the combination of both reached a level of novelty that deserved a new name.
(That we still haven't found a single compelling use case is another matter.)
What you mean is indeed succinctly and correctly named "Merkle tree" or "hash tree". It would have been wasteful to coin another word for it.