The Nazis got away with going around beating up opponents with truncheons.

The authorities turning a blind eye to that stuff was not an upholding of anyone's civil liberties, it was being complicit in shutting down other's free expression.