To be honest the reputation I see in Disney is they just buy everything - and they're very good at that. However, I don't think it's the same thing for Disney to create fantastic to CG animation, and Disney to buy Pixar.
Not to mention, Disney is excellent at marketing. Top of their class, I'd say.
They are doing both (creating and buying). They bought Pixar, but are also making movies internally that are comparable in quality like Frozen, Big Hero 6, Moana, and Wreck it Ralph.
Frozen was done after the Pixar acquisition and helmed internally by the same director from Pixar that Disney had sought to have do it when they wanted to do it with Pixar before the acquisition, so, while it wasn't organizationally within Pixar but at Disney Animation Studios, I'm not sure you can really describe it as not independent of the Pixar acquisition.