It's probably more difficult for social media companies like Twitter to prevent something like this than it is to actually properly secure and protect user data.
I'm sure twitter can do it - it's a matter of cost vs benefits. They don't want to spend the money required to secure access and audit.
Someone else made the comparison to banks, and well, banks deal with real money and have always been dead serious, and they've got decades of head start on handling this stuff properly.
There’s probably some optimal “suitcase full of cash” number that basically optimizes for spendability and risk.
Example: https://www.insidehighered.com/admissions/article/2019/04/08...