Not highly inconvenient? You don't just cut down a tree, rip it into planks, and use them. Their dimensions, and physical properties like hardness and density, change as they dry. That takes either a good deal of time, or a good deal of infrastructure and processing work - the latter of which is actually
required, if you want the kind of repeatable, predictable results you need to produce the dimensional lumber with which we're all familiar today.
Hell, you can't even burn green wood without a lot of effort, smoke, and the occasional steam explosion - and not very much useful heat. Have you never cut your own firewood? Unless you're smoking meat with it, you want to give it a good long while to dry out, ideally a season or more, before you use it.
So, no, by the article's definition, wood is no more a "natural resource" than iron ore. In both cases, ingenuity and effort are required to convert the raw material into a reliably usable form. The same is even more true of plastics, which require a great deal of complex refinement to go from original feedstock to nib or rod or wire or billet that can be cast, machined, or 3D-printed into finished products.