I think what was meant by "adjust your models of reality" was simply "show empathy".

Showing empathy is definitely an actionable advice and should be a prerequisite to any attempt at communicating with another human being.