Asking for clarification is one thing, immediately providing a counter-example to the most literal interpretation is another.