Pi-hole can't filter out ads that are embedded into the page though. I think adblockers have to be a browser extension to work conprehensively.
I think the same thing that happened with popup blockers will happen again. Advertisers will be forced to listen to the consumers and the internet will be better for it.
Have you turned off your popup blocker recently? You can surf around even to fairly sketchy sites, and I bet you won't see a pop up. The consumer won. With tracking, we'll win again.
A proxy that wants to do this before the browser will need to do a lot more work I think?