Ban fine print. Honestly. Anything that declares the correspondence is not official has to be in the same point size as the body of the text, separated out into it's own paragraph in plain no uncertain terms that the majority of adults could understand.